Он сказал: “Все подобные ситуации – чудесные телевизионные мгновения, но они необязательно являются для меня так называемыми яркими моментами”.

Он также комментировал сообщения прессы, которые утверждали, что он оставался в уютных отелях, снимая свой сериал “Выжить любой ценой”, предполагающий, что он разбивает лагерь в жестких условиях. 

Он сказал: “Меня много критикуют, но правда, как и многие вещи, менее увлекательна, чем газетные заголовки. В основном, мы снимаем серии около 10 или 12 дней, из которых два дня и две ночи проводим под открытым небом”.

“Если я не участвую в прямой трансляции ночи напролёт, то остаюсь с командой в основной лагерной хижине, где бы она ни находилась.
Но я абсолютный новичок во всех этих телевизионных премудростях и думаю, это учит тебя мужественно встречать любые невзгоды”.

По поводу свой веры он говорит: “Жизнь бывает мягкой, словно пух, и когда всё обстоит хорошо, мы необязательно нуждаемся в вере... Но спустя годы я усвоил, что моя христианская вера была такой опорой во время многочисленных трудностей”.

“Моя вера вполне проста, в том смысле, что для меня христианство – это значит быть хранимым, быть любимым и укрепляемым. Я больше не боюсь говорить об этом, хотя, возможно, это и имело место много лет назад”.

Он рассказал о своем участии в Альфа-курсе вместе с женой Шейрой в Церкви

Я думаю, самым лучшим в курсе была возможность сделать это вместе и говорить о жизненной мишуре вполне откровенно. Но наша вера совсем неуклюжая и проходит через испытания”.
Шейра Гриллс, которая была приглашена на сцену чуть позднее тем же вечером, сообщила о времяпрепровождении в Альфа: «Я не была пылкой прихожанкой церкви до встречи с Беаром, но он сказал: «Давай пройдём Альфа-курс вместе».

Это было блестящим вводным курсом ко всему, поскольку я ни разу в жизни не посещала подобных мероприятий. У нас были милые ужины и действительно чудесная малая группа. Мы до сих пор поддерживаем отношения с лидерами. На данный момент мы также прошли брачный и другие курсы. Святой Троицы города Бромптон. Он сказал: “Это было замечательно, прийти и сделать это в неугнетающей, неосуждающей и очень искренней обстановке.

Как Беар справляется со своей звёздной жизнью?
Он заметил: «На самом деле, я нахожу, что это неловко. Не такой уж и большой это стимул.
Но это часть привилегии того, что у меня потрясающая работа. Я получаю массу удовольствия. И быть узнаваемым – это тоже неплохо.

Но самое приятное в шоу – то, что оно очень привлекает детишек. Так много пап приезжает ко мне в Америку и говорит: «Я лишь хочу поблагодарить тебя. Ты вселяешь в подрастающее поколение любовь к активному образу жизни».
Но я хотел заниматься всем этим ребячеством еще с детства. В то время я бы охотно карабкался на деревья и катался в слякоти, а люди говорят: «Но это как раз то, чем ты занимаешься и сейчас».
Итак, я и правда счастлив. Люди утверждали, что я, скорее всего, настоящий адреналиновый наркоман, но на одном адреналине не протянешь три с половиной месяца на огромной горе. Тебя должно побуждать нечто иное.  
Я думаю, жизнь во многом – это борьба за то, чтобы мы набрались смелости следовать за своим сердцем».
Он говорил и о своей любви к семье. Он сообщил: «Прошлой ночью я вернулся из Сахары, и этим утром четырёхлетняя Джесси увидела, что я чувствую себя немного скверно, потому она подошла и пролепетала: «Дорогой Боженька, пожалуйста, укрепи папу».
«Вот это и есть волшебные мгновения», – сказал он.

  * «Альфа-курс» – десятинедельный практический вводный курс в основы христианской веры, рассчитанный на людей, не посещающих церковь.

взято с: http://www.alphafriends.org/news/bear-grylls-my-faith-quite-simple

спасибо за перевод: Сaleb Fay